Как оформить наследство на недвижимость за границей

К сожалению, кыргызстанское свидетельство о праве на наследство, выданное местным нотариусом, автоматически не даёт прав на недвижимое имущество, находящееся на территории другого государства — по общему принципу международного частного права, наследование недвижимого имущества, как правило, регулируется законодательством страны, где это имущество физически находится, в то время как движимое имущество и общие вопросы наследственного статуса наследодателя обычно определяются по законодательству страны его последнего постоянного места жительства. Это означает, что для оформления прав на квартиру в Испании вам, скорее всего, потребуется отдельная процедура наследования непосредственно в Испании в соответствии с испанским законодательством, хотя кыргызстанские документы послужат важной доказательной базой в этом процессе, но потребуют нотариального удостоверения, проставления апостиля и официального перевода на испанский язык. Настоятельно рекомендуем обратиться к испанскому нотариусу или адвокату, специализирующемуся на наследственных делах, желательно уже сейчас, не дожидаясь полного завершения кыргызстанского наследственного дела, поскольку в Испании действуют собственные сроки для заявления наследственных прав и особые налоговые последствия принятия наследства.